[:ja]1月13日、中国駐日本大使館主催“2017年新春招待会”に本学院理事長小木曽旭が招待

されました。この会は、日本で活躍している数百名の中国人が招待される新年の集いです。

理事長は、この席で中国駐日大使程永華氏と歓談し、ウィズドム国際学院の現状等につい

てお話しする機会を持つことができました。

中国駐日大使程永華氏とウィズドム国際学院理事長小木曽旭[:en]On January 13, Akira Kokiso, Chairman of the Academy,  was invited to the “2017 New Year’s Invitation” organized by the Japanese Embassy in China.
This party is kind of a New Year Gathering that hundreds of Chinese who are active in Japan are invited to the party.

In this seat,Chairman of the Academy chatted with China Ambassador to Japan(his name is Mr Yong Hua),and have the opportunity to about the current situation of the Wisdom International Academy, and so on.

[:zh]1月13日、本学院理事長小木曽旭被招待参加中国驻日本大使馆主办的“2017年新春招待会”。

此会是招待活跃于日本的数百名中国人的新年集会。

理事長在会席中和中国驻日大使程永华先生相谈甚欢、也有机会说明了WISDOM国际学院的現状。

中国驻日大使程永华先生及WISDOM国际学院理事长小木曾旭[:id]1月13日、中国駐日本大使館主催“2017年新春招待会”に本学院理事長小木曽旭が招待

されました。この会は、日本で活躍している数百名の中国人が招待される新年の集いです。

理事長は、この席で中国驻日大使程永华氏と歓談し、ウィズドム国際学院の現状等につい

てお話しする機会を持つことができました。

[:vi]Ngày 13 tháng 1: Đại Sứ quán Nhật Bản tại trung quốc đã mời chủ tịch học viện tham dự Sự kiện “Đón Chào Mùa Xuân Mới 2017” do Đại sứ quán Nhật Bản tại Trung Quốc tổ chức.

Đến với sự kiện lần này là sự góp mặt của hàng trăm khách mời Trung Quốc đang có hoạt động kinh doanh tại Nhật Bản.

Tại đây chủ tịch đã có cơ hội được nói chuyện với đại sứ Nhật Bản tại Trung Quốc ông Ông Ryo Nagai về tình trạng hiện tại của Học viện Quốc tế Wisdom.

[:]